Temas

outubro 15, 2010

Algumas coisas são muito engraçadas

Eu entrei em um site de comédia.. Mas selecionei algumas coisas que mais espantam do que são engraçadas.
Por exemplo, no Brasil quem nunca saiu e viu numa placa algum errinho de português? Ou mesmo no jornal? Prepare-se então.. porque o que está aí embaixo passa longe de ser um ERRINHO!!! HSUASHUAHSU :D

Os dois primeiros estão relacionados ao inglês:

(Salão Fashion), que por sinal não é nem um pouco fashion, né! É só dar uma olhadinha na estrutura da entrada! :S
Se o que está escrito em inglês for traduzido ao pé da letra, fica: "Para sua segurança, você está WACTHING"... Este verbo não existe no inglês; acho que o que eles queriam dizer era: "WATCHING", que significa "assistindo". Mesmo assim, se a grafia da palavra estivesse correta, a frase seria: "Para sua segurança, você está assistindo", e não: "[...] sendo assistido". Bem, de qualquer forma, vamos para o próximo!


Os outros dois estão relacionados à grafia das palavras em português mesmo:
(Horário de visita: das 7h às 6h)

(Bar da saudade). O que mais me encanta é o tamanho das "placas" com erro que eles colocam. Mas nem para serem discretos né?!

Os três últimos são os mais impressionantes, pois são, na realidade, provocados por falta de bom senso!

Se lermos as duas orações juntas, ficaria: "Jesus Cristo é o maior sorvetão de angra"! HAUSHUAHSUAHSUA(eu morri de rir com essa)

Bem, acho que nem preciso comentar né?! Quem vai entrar numa casa com um cachorro gigante e tido por todos como "feroz" sem manifestar medo, e sabendo que ele pode atacar? (Isso sem contar uns errinhos de português também.) ¬¬

(Own! Por que eles não deixam a gente nadar aí??? Eu queria tanto! ¬¬) Sinceramente, essa eu nem vou tentar explicar! HSAUSHAUSHU'



3 comentários:

  1. OMG !! muito comédia essas imagens hein UHASUAUHHUAHUAHAHHUAHU '

    ResponderExcluir
  2. jesus cristo eh o maior sorvetao de angra?? eh proibido nadar?? eu ri dmais com esses negocios!!! onde vc arruma isso??

    ResponderExcluir